در این خلوتکده ی عشق هر جمعه

 

 

میهمان غزلی تازه هستید

 

 

( یک غزل فارسی - یک غزل ترکی ) 

 

 

 

  

 

احیای حقّ

 

 

 

جناب آقای مهندس جواد عزّتی بلویردی از مسئولین متخصص اجرایی در علوم کشاورزی و از کارشناسان مجرّب و دلسوز دادگستری می باشند.

روزی با ایشان هم صحبت شدم ، چنان با شور و علاقه از وظایف انسانی برایم توصیف می کردند که روحیّه ی خستگی ناپذیر  آن بزرگوار ، حقیر را واداشت تا خودجوشانه در امتداد رسالت شاعری  قلمی برداشته و ابیاتی، هرچند ناچیز، بر محضر مبارکشان تقدیم دارم.

جناب مهندس عزّتی از آن جمله متخصّصینی هستند که معنویّت را بر مادّیات مقدّم دانسته و از آنچه خدا را خوشنود سازد محظوظ می گردند.

ایشان می فرمایند: « وقتی که حقّ مظلومی را احیاء می کنم ، از این جهت که یقین بر نظارت خدا دارم  بسیار خوشحال بوده و لذّت می برم.»

اینک بر خود وظیفه دانستم که در یک عالم و احساسی شاعرانه ، لحظاتی خودم را به جای آن کارشناس صدیق دادگستری گذاشته و غزلی بنام « احیای حقّ » بر محضر مبارک جناب مهندس عزّتی و سایر کارشناسان امین دادگستری تقدیم داشته باشم.

برای همه ی مسئولین دلسوز  کشور عزیزمان آرزوی سلامتی و طول عمر دارم.

 

  

اگــــــــر می گویـم از انـصاف حتماً جای حقّی هست

وگــــر خوشنـودم از کـاری در آن احیـای حقّی هست

 

خــدا را نـاظـــــــــر اعمـال  در کــلّ جهــان دیـــــدم

خـــــدا را آنـچنـان دیـــــدم که او جویای  حقّی هست

 

صداقتـهــــای جــاری را ز مــوج عـــشق بـایـد جست

کـــه یـک رویش همیشه بـر لب دریــای حقّی هست

 

دلا!  رو کــن بــه سویی کــــه در آنـجا نـورهــا بینی!

و نفعی را ستان  که  در پی اش  سودای  حقّی هست

 

دلـم را بستــه ام بــــر خـالـــق  ِ دیـــروز و امـروزم

بـدان امّیـــد کــــه روشنتریـن فــــردای حقّــی هست

 

ز سیـل  ِ اشک مظلومـان و ســوز  ِ آه مـــی تـرســم

و خوشحالم بـه  رنـجی  کـه در آن ابقای حقّی هست

 

 

سن سيز (ترکی)

 

بير گون  بـدنيمدن  بيليـرم   جـان  چيـخاجـاقـديـر

عشقينده  يانار  جاندي كي  آسان چيخاجاقدير

كسگين  باخيشين  گونده  يارير  كؤنلومو  آنجاق

سايسيز  يارادان  طايفادا  بيـر  قان  چيخاجاقدير

ناز  ائتمه يين   آخيـر  اليمه  ايش  وئــــره جكدير

هر  بير  يانيميزدان  نئچه  يوز  خان   چيخاجاقدير

باغريم ياناجاق  زاغْ زاغْ  اسه ر كن  اودون ايچره

آهيم   يئني دن   تـوستولو  توفان   چيخاجاقـدير

گئتديكجه  آخـار  دويغومو  قـاينار  ائلـــــه ييبسن

چييْ   شعرلريم  گور نئجه  بوريان  چيخاجاقدير!

اينجيتمه  مني سيرّيمي  سن تك  دويان  اولماز

سن سيز  بيليرم  قارشيما شيطان چيخاجاقدير

سن سيز   آيـاغيم  بوْللو  قـابـارلار  دوْغـاجاقديـر

آردينجا  سوسوز  يوْللارا   قالقان   چيخاجاقديـــر

سن سيز  بيليرم  بيرده  اوزوم  گولمه يه رك ، آه

بو گـؤزدن  آخان  دامجي دا   نيسان چيخاجاقدير

من  اؤز باشيما  ايندي  ياشيل  داغدادا  اولسام

جئيران  وَرينـه   اوْغروما  دووشان  چيـخاجاقـدير

بير يئرده كي  آسلان يوخودان دوْيمادي بيل كيم

تولكي له   دْولو   قـانشارا   اوْرمـان  چيخاجاقدير

يوْللاردا   سَريلسم   مني   آدديـملاسا  غـــربت

آنـجاق  نـه بيليم   اوز اوزه   قافلان  چيخاجاقدير

آرتيق  تـله سيب   چك  داداني  قوْينونا ، يوْخسا

هرگون  نئچه مين  عشقينه  قوربان چيخاجاقدير

گل  آل جانيمي  بيـر  آغيـز   ايستكلي  اؤپوشله

اوّل  آخيـــري  جـان  بـو   دوداقـدان  چيخاجاقدير

 

 

 

توجه:نظرخواهي در وبلاگ زلال هاي دادا فعال است

کلیک : www.dadazolal.blogfa.com